Teoricamente é fácil. Linhas antigas:
Decada de 90 findaram as Rage. Logo depois sugiram as Radeon "VE", "7xxx", "8xxx", "9xxx" e "X" nessa ordem, até que chagamos as Radeon HD, que é teóricamente a linha atual. Temos as primeiras, ainda AGP. Apartir da HD2xxx até a atual HD6xxx temos todas com saída PciExpress.
Para esclarecer um pouco mais, vamos usar o modelo HD5770, a série HD (linha), 5 (série) e 770 é o que difere as placas, resumindo é ordem crescente, nessa lógica a HD5850 é a linha top enquanto a HD5450 são modelos de entrada e a HD5770 seria uma versão intermediária.
Essa regra se aplicam a todas as linhas. É importante notar que os testes são importantes para mensurar a diferença entre as placas, pois na maioria das vezes, o modelo top de uma série anterior tende a ser mais rápida que um modelo de entrada se uma série mais nova.