sim companheiro é possivel sim basta que voce respeite cada conexão do borne pois cada uma tem sua tensao especifica ai, voce pode cortar os fios da fonte AT queimada e da fonte atx e voce pode fazer uma emenda nos cabos mesmo mas sode as emendas para não correr o risco de soltar ai voce segue este diagrama comparando as tensoe e colocando ela em seu devido lugar
http://goo.gl/eYlY8 só existe um ponto importante a ser visto a fonte at ela tem um cabo mais grosso que é o cabo do inerruptor de energia pois a fonte at ligava na tora ja a fonte atx nao funciona no mesmo padrao ai é so voce pegar o interruptor e soldar nele um fio preto da fonte atx e no outro pino do conector voce solda o fio verde
http://goo.gl/U7dWn caso voce tenha alguma duvida diga para esclarecermos
PS como voce pode perceber a fonte AT tem menos fios que a ATX com isso vai sobrar fios os que sobrarem voce poderá cortar ou simplismente isole eles fuii