Então,se é que eu compreendi bem seu questionamento,também já tive o mesmo,em manipular coisas do meu notebook,através do meu celular com o Android,se é isso mesmo,então,tem um programa chamado "ASTRO FILE MANAGER" é voltado ao android só que ele é avançado no assunto compartilhamento e manipulação de arquivos.
Essa função da qual você queira mexer nele é chamada de: "NAVEGAÇÃO E GERENCIAMENTO DE ARQUIVOS EM REDE", essa função tende a navegar por pastas de dispositivos WINDOWS e manipula-los como quiser ou então fazer isso através de um servidor FTP / SFTP da mesmíssima forma que ocorre com as pastas de sistema,exemplo WINDOWS.
Caso queira fuçar e usa-lo ele encontra-se disponível no Market, vê lá "ASTRO Gerenciamento de Arquivos" , se não me engano você pode encontra-lo também no GOOGLE PLAY, mas aconselho a baixa-lo diretamente no seu Smathphone.
Depois poste,se é que você vai testar.
Abraço!