Tem uma pequena confusão aqui, então vamos esclarecer as coisas.
Primeiro: o Google NÃO bloqueia o acesso para sites piratas no Google Chrome, apenas sites potencialmente perigosos, responsáveis por disseminar vírus e outros malwares, ou aqueles que hospedam scams (como páginas falsas de bancos, por exemplo).
Segundo: o Softpedia NÃO publica downloads para conteúdos piratas, assim, não seria afetado com a restrição do Google. Isso não teria muito sentido, já que o Softpedia é um dos sites mais acessados do mundo e é hospedado nos Estados Unidos, onde as leis de direitos autorais funcionam.
Terceiro: a restrição do Google Instant serve APENAS para o autocompletar do navegador e do buscador. De maneira alguma os resultados da busca foram afetados, ou seja, na prática, não mudou nada (quem está buscando conteúdo pirata nunca vai se preocupar com um autocompletar). Além disso, ele filtra somente algumas palavras, como "rapidshare" e "megaupload" (faça o teste).
Provavelmente seu problema está em alguma configuração incorreta no Chrome. Verifique se você está atrás de um servidor proxy (que pode bloquear o Softpedia). Também aproveite para limpar o cache do navegador. Se nada disso resolver, poste mais informações sobre o problema.
Abraços!