A diferença entre uma 64 e 128 bits, é a taxa de transferencia de memoria.
Se uma placa 64 bits possui 3gb/s de trasferencia, uma 128 bits obviamente possuira o dobro.
Pelo que consta as unicas placas serie 6 com 64 bits, sao as ge force 6200tc e 6500tc, so acrescentando para uma melhor escolha essas placas pegam uma parcela da memoria para si propria afim de complementar sua propria memoria,do mesmo modo que um video onboard rouba ram.
Em relação a programas e jogos, a uma vantagem e desvantagem, a serie 5 possui direct x 9.0 enquanto a serie 6 possui 9.0c, + levando em consideração que voce citou que a placa é 64 bits e ainda por cima provavel que seja turbo cache(Compartilha memoria ram) chuta que é macumba ¬¬, essas placas sao uma porcaria.
Agora fica a sua escolha uma placa melhor com dx 9.0, ou inferior com dx 9.0c.
Bom,ai em relação a qual você deve adquirir,vai depender e muito da sua necessidade e outro ponto é o quanto você quer gastar,enfim.
Qualquer coisa poste.