Isso da visão ficar voltando,pode ser a sensibilidade do mouse,dá uma olhada nas configurações do game,pra ver se você pode calibrar a sensibilidade do mouse.
O retrovisor provavelmente não funciona,não é que ele está apagado.Para resolver isso existem duas formas, primeiro faz assim:
Inicia o jogo > Vá em Opções > na pasta Gráfico,na parte onde tem reflexos coloca assim:
Reflexos em tempo real,provavel que volte a funcionar.
Caso não dê certo ou você não tenha entendido,faz isso:
Vá em OPÇÕES
Na aba GRAFICOS,tem uma opção de tamanho do reflexo das texturas coloca 512,se estiver 1 lá,ponha 512 que o espelho
vai funcionar perfeitamente,quanto mais você colocar a qualidade do reflexo,melhor ficará,na aba GRAFICOS denovo,na opção
RELEXOS EM TEMPO REAL, colocque COMPLETO,se lá estiver nenhum.