Você não pode formatar uma unidade que contenha o windows, dentro do próprio windows rodando. É necessário iniciar o Pc dando o boot com o Cd ou dvd de instalação do windows já inserido no drive, pode ser necessário configurar no setup da Bios para iniciar a partir do Cd, então aí sim vai conseguir formatar o Hd.