Depende muito do que você deseja. O Moto X é mais rápido de processamento, tem tela Amoled que é melhor, e mais alguns mimos que não tem X Play. Então se quer rapidez e performance, vai de Moto X.
Vejo vantagem no X Play, Bateria que dura até 2 dias, (duvido que chegue a 3), expansão de até 128GB com cartão de memória e ser dual Chip, e tem a câmera tbm que tem 21mp, mas para mim isso não é vantagem.... não fico tirando foto de tudo e selfie feito um idiota.