processadores intel i5 e i7 costumam vir com o intel hd graffics( é um acelerador grafico no processador é como se fosse uma placa de video ate deixa vc jogar muita coisa mas se compara a uma placa de video)
nunca ouvi falar de pc que nao aceita placa de video.
existem 2 tipos de placas de video a antiga e abandonada agp e a atual placa de video pci express
se na placa mae do seu pc tiver um encaixe pci express x16 ou x8 ( 1 encaixe de cima pra baixo onde tem as baias de placas todas costumam ter sao muito raros e vagabundos modelos que nao tenham essa entrada) seu pc aceita sim por uma placa de video!!!!
pode acontecer do seu pc ser aqueles mini itx( gabinete muito pequeno ou pc deitado) e nao ter espaco suficiente para placas de video de grande porte e tamanho
meu conselho vai em um tecnico de verdade que pelo que vc descreveu esse cara e picareta e nao entende de pc deve ter visto videos de como formata o pc e instalar o windows e cobra e vende servicos sem a devida capacitacao dai quando vc pede algo q cobre conhecimento dele inventam historias ridiculas pra nao admitir q sao falsos tecnicos de computadores
se seu pc atende o requisito e com 99,9% afirmo q sim seu pc aceita placa de video.