Meu caso foi parcialmente semelhante: Depois de ter feito bkp de tudo no pc que era grandioso demais em Gb para dentro do hd samsung de 1tera externo, compiar tambem do meu note e guardar, 15 dias depois tentei acessar uma pasta no externo e cadê? Meu pc nao listava o hd externo, só listava na remoção com segurança. Depois de acessar este útil site e ler as sugestões que me ajudaram em parte
resolvi verificar pelo gerenciador de disco do seven (Painel de Controle\Todos os Itens do Painel de Controle\ferramentas adm\gerenciamento do comp\gerenciamento de disco),
percebi que todas as partiçoes tinham letras (A, B, C etc...), só o dispositivo Samsung m3 portable, não possuía letra, escolhi uma renomeei mas não precisava renomear, e corri pro abraço, tudo voltou ao normal