vc pode jogar jogos toscos (sem realismo gráfico perfeito) com gráficos fracos as melhores opções iniciais para jogar neste caso seriam:
emuladores de : ( apos ter o emulador pesquise no google jogo.iso)
atari
Arcade (fliperama)
nes
Snes (super NINTENDO) emulador zsnes é o melhor
master system ( todos )
PLAYSTATION 1 - emulador emurayden é uma boa opçao
N64
emuladores de portateis:
gameboy
gameboy color
gameboy advance
Ds
etc....
nos jogos de pc seria indicado jogos levianos tipo
age of empires 1 e 2
the SIMS 1
Age of mytogy
Yu-Gi-Oh! Power of Chaos ,Kaiba ,YU-GY
Yu-Gi-Oh! GX Power of Chaos MOD
Spectromancer
Jogos da PopCap Games
etc....
DICA: instale o
steam: nele vc encontra jogos gratis e indie muitos bos e com certeza encontrara varios que rodam nessa configuraçao
ha sites de keys da steam e toda a semana é possivel vc ganhar um jogo original pago de graça
http://store.steampowered.com/genre/Free%20to%20Play/?tab=MostPlayed
GoG GALAXY: possui mais de 20 jogos gratis e que rodam com certeza nesse pc este site ja deu o the WITCHER 2 e outro de graça seguido aparece jogos novos la
https://www.gog.com/games/adventure?price=free&sort=bestselling&page=1
ORIGIN: tem sempre jogos gratis todo mes que rodam no seu pc e tambem dao de graça jogos pagos muitos bons daPopCap Games e outro jogos top como o Need for Speed Most wanted
Dragon Age Origin
Dead Space
Medal of Honor: Pacific Assault
PLANTS VS. ZOMBIES™ EDIÇÃO GAME OF THE YEAR
site abaixo:
https://www.origin.com/pt-br/store/free-games
Finalizando recomendo que vc faça um upgrade ou compre outro pc melhor para jogar se este for seu objetivo principal
a compra de uma placa de video usada tipo a 9500GT 1Gb ja sera suficiente para rodar jogos no nivel PS3 pra cima pesquise no olx placas boas e baratas proxima a vc e aproveite quando aparece uma boa opçao
Boa sorte e espero ter ajudado