Tente ficar apertando F8 no boot, onde aparecem algumas opções como Reparar meu Computador e siga as dicas em tela. Ou tente entrar no Modo de Segurança, e se entrar, faça uma restauração de sistema.
Outra opção, dar o boot com o Dvd de instalação e escolher Reparar meu Computador. Outra dica é possível gravar um pendrive de boot a partir de outro Windows 8 (desde que com a mesma arquitetura de 32 ou 64 bits) e usar no Note com defeito. Esse pendrive ou Cd de boot apenas têm opções para tentar Reparar o sistema, ele não serve para instalar nada.
Mas se tiver muitas dúvidas como mexer, é melhor levar a um técnico ou pessoas mais experiente, para não correr o risco de perder os arquivos do Hd da sua irmã.