HD externo não funcionam com extensores. Quanto maior o cabo USB mais energia ele perde no caminho, pois há atrito de corrente entre o fio e a distância, se chama resistência elétrica.
Jogue fora o extensor ou utilize para outra coisa, mas não utilize em HD externo.