eu tenho 2 pc parecidos ao seu:
1°pc> E2200, hd 320, 2gb ram etc na epoca custou 1,6oo windows vista starter e 1 monitor top da epoca varios anos atras
e por ultimo eu comprei outro pc dual-core E2200 2.2ghz 2gb ram hd 250 eu paguei por ele R$ 110 ja tem quase 2 anos com windows 8.1 funciona muito bem, foi uma barbada que eu achei no olx, hoje com os pcs atuais e ninguem mais se interesa por pc que nao seja mais proximo dos atuais i3 i5 amd fx 6300 etc...
acredito que ate R$200 seja um preco legal e aceitavel por um pc antigo, mas faz o seguinte pesquisa no olx os pc usado e pede o valor que esteja de acordo com o que ele vale em sua regiao mas nao va pedir igual ou mais do que estao pedindo por pcs com configuracoes melhores e acima do seu pc.