Simples a velocidade via cabo e sempre maior e sem perda de sinal como é pelo wifi que vc esta usando nunca tera este total de velocidade 120MB o sinal entregue via cabo é sem perda ja no wifi possui limitacoes perda de sinal einterferrencia de sinal sinal recomendo que vc pesquise sobre sinal wifi sinal wirelles para entender mais
Se usa um modem wifi por por exemplo ou placa wifi do not note que ela tem um limite de velocidade maxima suportada e mesmo assim ela sempre vai entregar menos do maximo e do anunciado.
O modem do propio roteador tambem tem um limite de velocidade que ele pode enviar e se vc usa mais de um dispositivo no wifi celular tv not etc... a velocidade pode ser dividida entre todos que estao conectado a rede.
Um exemplo eu uso 10Mb da velox no wifi por exemplo diz ser as vezes 5mb e no cabo marca os 10mb
MAS recomendo vc ligar pra sua operadora para confirmar e tirar suas duvidas quanto a isso e se for caso mandar um tecnico para fazer alguma configuracao se for possivel e preciso.