Você pode desmontar a fonte e colocar uma gota de óleo no fan (tem que remover o adesivo do fan para isso)... Ou verifica o tamanho da fan, procure em uma loja outro com as mesmas especificações.
Na hora da troca, vc tem 2 opções, ou emendar o fio e isolar apenas com fita isolante ou fazer a solda utilizando o conector antigo.
Mas antes de adquirir um novo, verifique o custo benefício... Desmonte a fonte e verifique se ela não está com capacitores estufados ou a estufar.