Bom dia, Zero!
Concordo com você no que diz respeito à usabilidade do Nero Vision eXtra, mas não se deve levar em conta somente uma interface simples para uso na hora de classificar um programa (principalmente um editor de vídeo) em Profissional, básico ou intermediário... Lembre-se que hoje em dia uma das maiores preocupações que as empresas de software estão tendo é de oferecer ao usuário, independente do seu grau de instrução, uma interface simples, sem frescuras e exageros que agilize e "rapidifique" as tarefas do dia-a-dia. Um exemplo disso é o stúdio Pinnacle... Ele tem além de muitos recursos incríveis, uma interface SIMPLICÍSSIMA e ainda assim é Professional!!
Na minha opinião, para categorizar editores de vídeo, você deve sempre levar em conta: Filtros de correção, transições de vídeo, efeitos e PRINCIPALMENTE a capacidade, qualidade e velocidade de renderização que ele tem a oferecer.
Flw!!