Basicamente, no suspender, que é o mesmo que dormir no windows, os dados são carregados para a MEMÓRIA RAM e o Pc entra num estado de baixa energia, inclusive o monitor desliga e as luzes do Hd ficam piscando, a rotação da ventoinha do processador é diminuida, e no meu caso, configurei para entrar automaticamente nesse estado em 30 minutos de inatividade do pc. E no Hibernar, todos os dados são carregados para o DISCO RÍGIDO e o pc é todo desligado, economizando mais energia, mas o windows é iniciado mais rapidamente no próximo uso, o que é perfeito para períodos maiores de inatividade do Pc.